1 00:00:22,222 --> 00:00:25,657 Skipper, sparks is getting An s.O.S. From the columbine. 2 00:00:25,726 --> 00:00:29,227 British registry. She's breaking up In a gale, and she's yelling for help. 3 00:00:29,296 --> 00:00:32,363 Here are the coordinates. Very good, chief. 4 00:00:32,432 --> 00:00:35,067 What's the columbine's position? 5 00:00:35,135 --> 00:00:37,368 Right here. 6 00:00:37,437 --> 00:00:41,106 We'd have a good three-hour run To reach her, even at flank speed. 7 00:00:41,175 --> 00:00:44,676 Any other ships in this area? None. We're four hours closer than any of them. 8 00:00:44,745 --> 00:00:48,396 I'd inform the columbine we're Proceeding at flank speed to her rescue. 9 00:00:48,466 --> 00:00:50,765 I don't think we can Run that long at flank. 10 00:00:50,834 --> 00:00:53,902 we've been having trouble with the Reactor. It wouldn't stand the strain. 11 00:00:53,971 --> 00:00:56,717 We'll have to accept that Risk. Order a change of course. 12 00:00:56,741 --> 00:00:58,056 How can I give that order? 13 00:00:58,124 --> 00:01:00,408 It could cost us the ship. 14 00:01:00,477 --> 00:01:04,179 I understand your position, lee, But you don't have all the facts. 15 00:01:04,247 --> 00:01:06,041 The columbine is not An ordinary ship. She's 16 00:01:06,065 --> 00:01:07,883 A research vessel on A confidential mission. 17 00:01:07,952 --> 00:01:11,904 She's carrying half a dozen of the Finest scientific minds in the world. 18 00:01:11,972 --> 00:01:16,224 We can't lose those men, lee, even if We have to risk seaview to save them. 19 00:01:20,164 --> 00:01:23,798 Engine room, all Ahead flank. Full ahead. 20 00:01:23,867 --> 00:01:26,434 all ahead flank. Aye, sir. 21 00:01:42,536 --> 00:01:45,838 The reactor won't take Much more of this, sir. 22 00:01:48,692 --> 00:01:53,061 Couldn't we slow to standard Just at least for an hour? 23 00:01:53,129 --> 00:01:55,414 No. 24 00:01:55,483 --> 00:01:58,099 We... We can't. 25 00:01:58,168 --> 00:02:00,668 We'll continue to run at flank. 26 00:02:00,737 --> 00:02:02,771 Aye, aye, sir. 27 00:02:39,076 --> 00:02:43,895 - skipper, this is kowalski In the reactor room corridor. - what is it, kowalski? 28 00:02:43,964 --> 00:02:48,283 Sir, there's a malfunction in the Reactor. The pile is running wild. 29 00:02:48,351 --> 00:02:51,953 Skipper, it's going Critical. It's gonna blow. 30 00:02:52,021 --> 00:02:55,474 - clear out of the area! Seal Off the compartment! Quick! - aye, aye, sir! 31 00:02:55,543 --> 00:02:58,210 Engine room, slow to standard. 32 00:03:19,333 --> 00:03:21,433 Voyage to the bottom of the sea. 33 00:03:23,103 --> 00:03:25,003 starring richard basehart, 34 00:03:27,508 --> 00:03:29,140 david hedison. 35 00:03:34,448 --> 00:03:36,848 Voyage to the bottom of the sea. 36 00:03:46,660 --> 00:03:49,127 Come on! Hit it! 37 00:03:53,000 --> 00:03:56,284 Fire detail, lay down to the Reactor corridor on the double. 38 00:03:56,353 --> 00:03:58,386 Chief. Sir? 39 00:03:58,455 --> 00:04:00,788 Take charge of that Detail. Aye, aye, sir. 40 00:04:02,759 --> 00:04:06,094 Bring the emergency blowers up Full. Get that smoke out of here! 41 00:04:07,364 --> 00:04:09,564 Slow to one-third. 42 00:04:09,633 --> 00:04:13,869 - hold at this trim. - all slow to one-third. Aye. 43 00:04:25,115 --> 00:04:27,899 You okay, ski? Can you stand? 44 00:04:27,968 --> 00:04:31,002 Yeah, I'm okay. Just help me up. 45 00:04:31,071 --> 00:04:33,805 No bones broken? You're sure now? 46 00:04:33,873 --> 00:04:36,941 No, no, I'm okay. 47 00:04:37,010 --> 00:04:40,245 I'll lend a hand With the fire detail. 48 00:04:40,314 --> 00:04:43,348 Just simmer down And lay up to sick bay. 49 00:04:43,417 --> 00:04:47,185 I don't need any doc. You will if You don't obey orders. Now move it. 50 00:04:47,254 --> 00:04:50,888 All right, all Right. I'm on my way. 51 00:04:57,697 --> 00:05:02,033 All right, men, let's get in There and put that fire out. 52 00:05:07,557 --> 00:05:10,992 How bad is it? I don't know. I'm waiting for the report. 53 00:05:11,061 --> 00:05:13,995 All right, men, Secure the detail. 54 00:05:22,338 --> 00:05:25,746 Skipper, this is chief sharkey. I've got a damage report. 55 00:05:25,770 --> 00:05:27,108 Let's have it, chief. 56 00:05:27,177 --> 00:05:28,955 no damage to the Reactor that can't be 57 00:05:28,979 --> 00:05:31,112 patched, but we've got To shut down the pile. 58 00:05:31,180 --> 00:05:33,782 Why? That'd mean the loss Of at least four hours. 59 00:05:33,850 --> 00:05:36,535 What's the purpose of Shutting down the pile? 60 00:05:36,603 --> 00:05:39,186 There's a loose valve Inside the pile itself. 61 00:05:39,255 --> 00:05:42,824 engineering says it'll go Critical again if it's not closed. 62 00:05:42,893 --> 00:05:46,995 to fix the valve, they have to shut down The pile. They say there's no other way. 63 00:05:47,064 --> 00:05:50,832 Don't let them shut down the Pile. I know how to handle this. 64 00:05:50,901 --> 00:05:54,085 - tell engineering to Stand by for further orders. - aye, aye, sir. 65 00:05:54,154 --> 00:05:57,038 If you're thinking of going Into that pile yourself, forget it. 66 00:05:57,107 --> 00:06:00,575 orders or no orders, I can't let you Expose yourself to that much radiation. 67 00:06:00,644 --> 00:06:03,979 I've got to try to get the valve Closed. you won't be able to see. 68 00:06:04,047 --> 00:06:06,815 I know my way around Inside that pile blindfolded. 69 00:06:06,883 --> 00:06:10,402 you'd have to. tell Sharkey I'm on my way. 70 00:06:20,080 --> 00:06:24,182 skipper, we're still receiving Distress calls from the columbine. 71 00:06:24,251 --> 00:06:28,353 her master wants to know If they can expect help soon. 72 00:06:28,422 --> 00:06:30,855 Tell columbine We're doing our best. 73 00:06:30,924 --> 00:06:34,459 I don't know yet how soon We can reach them. aye, sir. 74 00:06:38,632 --> 00:06:42,367 It's a valve on the right Side of the output line. 75 00:06:42,435 --> 00:06:46,805 I can reach it with a number four Wrench. Let's have a number four. 76 00:06:48,608 --> 00:06:51,642 That radiation is Awful high in there. 77 00:06:51,711 --> 00:06:53,945 That gear may not Be good enough. 78 00:06:54,013 --> 00:06:57,282 Can't you do it any other way Without sticking your hand inside? 79 00:06:57,350 --> 00:06:59,600 I wish I could. 80 00:06:59,669 --> 00:07:04,105 Uh, keep the men well back. We don't Want to risk unnecessary exposure. 81 00:07:04,174 --> 00:07:07,542 All right, everybody, move. 82 00:07:54,490 --> 00:07:56,758 Decontaminate that. 83 00:07:58,394 --> 00:08:00,661 Your hand okay, sir? 84 00:08:07,938 --> 00:08:10,238 Seems to be. 85 00:08:14,377 --> 00:08:16,228 Control room. 86 00:08:16,296 --> 00:08:19,013 Admiral. Have you fixed it? 87 00:08:19,082 --> 00:08:23,818 We shouldn't have any more trouble with The pile. Resume course at flank speed. 88 00:08:25,405 --> 00:08:28,906 - how much radiation Did you take? - enough. 89 00:08:28,975 --> 00:08:31,626 It was, uh... It was Only on my right hand. 90 00:08:31,694 --> 00:08:35,196 well, you'd better have doc Take a look at it. I intend to. 91 00:08:35,265 --> 00:08:39,134 will you get us under way, lee! We have to reach that ship. aye, sir. 92 00:08:47,560 --> 00:08:50,661 You'd better go to Sick bay with that, sir. 93 00:08:52,465 --> 00:08:55,533 You'd better get This place cleaned up. 94 00:08:55,602 --> 00:08:57,885 Aye, aye, sir. 95 00:09:01,457 --> 00:09:03,858 columbine's here in this area. 96 00:09:03,927 --> 00:09:06,193 About, uh, two hours away. 97 00:09:06,262 --> 00:09:10,898 Well, what's the latest word from The captain? They're still shipping water. 98 00:09:10,967 --> 00:09:14,169 But he thinks he can stay afloat As long as three more hours. 99 00:09:14,237 --> 00:09:18,789 Well, that's cutting it pretty Fine. But I think we can make it. 100 00:09:18,858 --> 00:09:22,928 so do I. We've got Them on the radar now. 101 00:09:22,996 --> 00:09:27,064 - would you like to come down To the control room and look? - no. I don't think so. 102 00:09:27,133 --> 00:09:29,901 There's nothing I can do there. 103 00:09:29,969 --> 00:09:34,055 I'm, uh... I'm suddenly tired. 104 00:09:34,123 --> 00:09:38,142 - the radiation? - no, no, it's not Radiation sickness. 105 00:09:38,211 --> 00:09:41,395 It's just, uh... Just weariness. 106 00:09:41,464 --> 00:09:45,233 Well, um, why don't you Lie down and take a rest? 107 00:09:45,302 --> 00:09:48,386 I'll let you know as soon as We approach the columbine. 108 00:09:48,454 --> 00:09:51,605 Yeah, I think I will. Thanks. 109 00:09:59,465 --> 00:10:02,033 I'll call you. Yeah. Yeah. 110 00:11:04,380 --> 00:11:06,648 Chief sharkey. 111 00:11:06,716 --> 00:11:09,033 sharkey. 112 00:11:14,440 --> 00:11:19,210 - yes, admiral? - will you come To my cabin, please? 113 00:11:20,781 --> 00:11:24,031 - as soon as possible. - aye, aye, sir. 114 00:11:40,600 --> 00:11:43,668 Lock you in, sir? 115 00:11:43,736 --> 00:11:46,304 I-I just don't understand. 116 00:11:48,108 --> 00:11:51,842 I said you're to Lock me in here. 117 00:11:53,346 --> 00:11:57,382 And don't let me out Again for at least an hour. 118 00:11:57,450 --> 00:12:00,785 Is-is that clear? 119 00:12:00,854 --> 00:12:03,121 No, sir, it... It isn't. 120 00:12:03,190 --> 00:12:07,341 Perhaps this'll Help you understand. 121 00:12:17,204 --> 00:12:19,587 When, uh... 122 00:12:21,424 --> 00:12:24,875 - when did that happen, sir? - a few moments ago. 123 00:12:26,213 --> 00:12:28,262 Now will you lock me in here! 124 00:12:28,331 --> 00:12:30,931 Aye, sir. 125 00:12:31,000 --> 00:12:33,267 You're to tell this to no one. 126 00:12:35,204 --> 00:12:37,238 I want your word on it! 127 00:12:37,307 --> 00:12:41,041 You... You have it, sir. 128 00:12:49,802 --> 00:12:52,069 Move out! 129 00:12:54,674 --> 00:12:57,075 Aye, sir. 130 00:13:06,836 --> 00:13:10,104 there's no medication known For the symptoms of the disease. 131 00:13:10,173 --> 00:13:12,290 We don't know what We're dealing with. 132 00:13:12,359 --> 00:13:17,628 He seems to keep changing from Human being to werewolf and back again. 133 00:13:17,697 --> 00:13:22,917 is it happening To me, the virus? 134 00:13:22,986 --> 00:13:25,103 look what it did to him. 135 00:13:27,723 --> 00:13:30,391 turned him into A... Into a beast... 136 00:13:33,062 --> 00:13:35,129 and killed him. 137 00:13:35,198 --> 00:13:38,282 is it happening to me? Has it already begun? 138 00:13:40,686 --> 00:13:44,522 no. No. Please! 139 00:14:53,426 --> 00:14:55,793 Skipper, sparks just Received this message... 140 00:14:55,861 --> 00:14:59,197 From the captain Of the columbine. 141 00:14:59,265 --> 00:15:02,800 Very well. Oh, uh, Kowalski. Yes, sir? 142 00:15:02,868 --> 00:15:05,419 Take this to the admiral. He's in his quarters. 143 00:15:05,488 --> 00:15:09,756 Tell him I have a plan, and I want To talk to him about it. Aye, aye, sir. 144 00:15:12,261 --> 00:15:14,561 Ski, hold it. Yeah, What's the matter? 145 00:15:14,630 --> 00:15:17,415 Look, I'll take that Message to the admiral. 146 00:15:17,483 --> 00:15:21,602 I'm sorry, sharkey. The Skipper ordered me to do it. 147 00:15:21,671 --> 00:15:24,738 Hey, wait a minute. Wait! Hey, kowalski! 148 00:15:24,807 --> 00:15:27,224 Kowalski! 149 00:15:29,229 --> 00:15:31,695 Kowalski! Hold it! 150 00:15:34,000 --> 00:15:36,234 Listen, kid. 151 00:15:36,302 --> 00:15:39,336 Give me the message. What's wrong with you, chief? 152 00:15:39,405 --> 00:15:43,107 You wanna get me in trouble? I Wanna keep you out of trouble. 153 00:15:43,176 --> 00:15:48,479 I got my orders too, so hand over The paper. What orders have you got? 154 00:15:48,547 --> 00:15:50,782 Well, the admiral's Not feeling too well. 155 00:15:50,850 --> 00:15:54,518 He doesn't want to be Disturbed. Look, I can't help that. 156 00:15:54,587 --> 00:15:59,123 The skipper said give him the message, And I'm going to. And I say you're not. 157 00:15:59,192 --> 00:16:01,625 Hand it over. 158 00:16:01,694 --> 00:16:05,196 Okay. But I hope you Know what you're doing. 159 00:16:12,339 --> 00:16:14,605 Yeah. 160 00:16:52,778 --> 00:16:55,079 Kowalski. Sir? 161 00:16:55,148 --> 00:16:57,682 What's keeping the Admiral? I don't know, sir. 162 00:16:57,750 --> 00:17:01,151 When you gave him the message, what Did he say? I didn't give it to him, sir. 163 00:17:01,221 --> 00:17:03,554 - what? - that is, not personally, sir. 164 00:17:03,622 --> 00:17:07,742 Chief sharkey Took it to the cabin. 165 00:17:07,811 --> 00:17:10,806 I ordered you to do It. I know, sir. I wanted 166 00:17:10,830 --> 00:17:13,714 To, but he said his Orders superseded mine. 167 00:17:20,756 --> 00:17:22,890 Chief? Hmm? 168 00:17:22,959 --> 00:17:25,776 Who gave you permission to Countermand a direct order of mine? 169 00:17:27,797 --> 00:17:30,415 - sir? - you know what I'm talking about. 170 00:17:30,483 --> 00:17:33,000 who gave you permission? 171 00:17:33,069 --> 00:17:35,643 Well, sir, the admiral Wasn't feeling too 172 00:17:35,667 --> 00:17:38,455 Well, and I didn't want Him to be disturbed. 173 00:17:38,524 --> 00:17:41,209 - he just didn't want To be disturbed? - yes, sir. 174 00:17:41,277 --> 00:17:44,845 And so you took it on yourself to keep Kowalski from obeying my orders, right? 175 00:17:44,914 --> 00:17:47,865 - yes, sir. - very well. 176 00:17:49,502 --> 00:17:52,085 You're relieved of All further duties. 177 00:17:52,154 --> 00:17:56,273 Confine yourself to your cabin Until further notice. That's all. 178 00:17:56,342 --> 00:17:58,792 Aye, aye, sir. 179 00:18:06,953 --> 00:18:09,870 Admiral, this is crane. 180 00:18:12,491 --> 00:18:15,159 admiral? Can you hear me? 181 00:18:16,612 --> 00:18:18,829 admiral? Can you hear me? 182 00:18:18,898 --> 00:18:22,016 Is everything all right? 183 00:18:27,123 --> 00:18:30,924 lee, this is nelson. Were you calling me? 184 00:18:30,993 --> 00:18:33,260 Yes, I was. 185 00:18:33,329 --> 00:18:36,681 - are you all right? - of course I am. 186 00:18:36,749 --> 00:18:40,518 Good. I'll be right up. I want to talk to you. 187 00:18:54,417 --> 00:18:56,717 Chief! 188 00:19:01,391 --> 00:19:04,792 I told you to go to your Quarters. What are you doing here? 189 00:19:04,861 --> 00:19:08,328 No, uh... No explanation, sir. 190 00:19:14,404 --> 00:19:18,639 - what seems to be the trouble? - chief sharkey countermanded A direct order of mine. 191 00:19:18,707 --> 00:19:23,177 when I confined him to his quarters, He ignored me and came here instead. 192 00:19:23,246 --> 00:19:25,479 Mmm. 193 00:19:25,548 --> 00:19:28,232 Did you give the captain An explanation, chief? 194 00:19:29,585 --> 00:19:31,986 No, sir. 195 00:19:32,055 --> 00:19:37,408 Well, I don't think sharkey's going to Give you any more trouble. Forget it. 196 00:19:37,477 --> 00:19:39,810 Forget outright insubordination? 197 00:19:39,879 --> 00:19:42,997 just forget any Discipline on this ship? 198 00:19:43,065 --> 00:19:47,684 Well, I don't think it's going To be as drastic as all that. 199 00:19:47,753 --> 00:19:49,986 Admiral, I'm in command here, 200 00:19:50,055 --> 00:19:53,891 And no subordinate will decide whether Or not my messages are to be delivered. 201 00:19:56,612 --> 00:19:59,513 Lee, please. 202 00:19:59,582 --> 00:20:02,416 Please... Forget it. 203 00:20:04,153 --> 00:20:06,670 Aye, sir. 204 00:20:08,474 --> 00:20:11,909 All right, chief, get Back to work. Aye, aye, sir. 205 00:20:17,149 --> 00:20:19,383 Any further orders? 206 00:20:19,452 --> 00:20:22,019 No. N-no... No orders. 207 00:20:22,088 --> 00:20:24,855 Let's get down to The control room... 208 00:20:24,924 --> 00:20:27,191 And give me that Message of yours. 209 00:20:30,480 --> 00:20:32,713 There's the columbine. 210 00:20:32,782 --> 00:20:35,015 And here we are. 211 00:20:35,084 --> 00:20:37,718 We've been closing Fast. Not fast enough. 212 00:20:37,787 --> 00:20:39,556 The captain's message Indicated he might not 213 00:20:39,580 --> 00:20:41,455 Be able to keep his ship Afloat long enough... 214 00:20:41,524 --> 00:20:43,757 For us to reach him. 215 00:20:43,826 --> 00:20:46,460 That's when I thought of An alternate plan. Go on. 216 00:20:46,529 --> 00:20:50,147 While we continue at flank speed, You could take off in the flying sub. 217 00:20:50,216 --> 00:20:52,750 I could reach them from Here in minutes. What then? 218 00:20:52,818 --> 00:20:56,803 You could hover about the columbine And rescue at least 15 people at a time. 219 00:20:56,872 --> 00:20:58,594 By making a number of Trips, you could save 220 00:20:58,618 --> 00:21:00,607 Nearly everybody aboard Before we even got there. 221 00:21:00,676 --> 00:21:04,445 - what's the weather like Up there? - well, that's the problem. 222 00:21:06,448 --> 00:21:09,950 Gale winds, high seas And near-zero visibility. 223 00:21:10,019 --> 00:21:14,121 The risks are high. Still, It might be the only way. 224 00:21:14,189 --> 00:21:17,591 How soon can we get started? We can Get the flying sub ready in 15 minutes. 225 00:21:17,660 --> 00:21:21,628 All right, go ahead. I'll be in sick bay. Uh... 226 00:21:21,697 --> 00:21:25,582 - what are you going To sick bay for? - well... 227 00:21:25,651 --> 00:21:29,269 I want doc to give me a quick Checkup. Nothing to worry about. 228 00:21:34,927 --> 00:21:37,294 I don't find a thing, admiral. 229 00:21:37,363 --> 00:21:41,164 Of course, it'd be a lot easier If I knew what I was looking for. 230 00:21:41,233 --> 00:21:46,603 You remember we had an Encounter with a rabies-like virus. 231 00:21:46,672 --> 00:21:48,690 Remember it? I've been Trying to forget it, 232 00:21:48,714 --> 00:21:51,041 Trying to convince myself That it never happened. 233 00:21:51,109 --> 00:21:53,344 Well, it happened, all right. 234 00:21:53,412 --> 00:21:57,348 I was wondering about the Effectiveness of that vaccine you gave me. 235 00:21:57,416 --> 00:22:01,101 Well, I wouldn't worry about It. As long as it worked, forget it. 236 00:22:01,169 --> 00:22:04,772 But if it didn't Work permanently? 237 00:22:04,840 --> 00:22:08,475 Now look here. Have you had a Recurrence of the symptoms? 238 00:22:08,544 --> 00:22:12,629 - why do you ask that? - because if you had, We'd really be in trouble. 239 00:22:12,698 --> 00:22:17,017 - why? Another shot of the Vaccine would take care of it. - no, it wouldn't. 240 00:22:17,086 --> 00:22:20,353 Another attack would indicate That the vaccine is of no further use. 241 00:22:20,422 --> 00:22:23,374 And with no vaccine... 242 00:22:23,442 --> 00:22:26,143 Then another Attack might be fatal? 243 00:22:26,212 --> 00:22:29,663 not might, admiral. It would be fatal. 244 00:22:29,731 --> 00:22:32,967 Now, these questions, I Hope they're hypothetical, 245 00:22:33,035 --> 00:22:36,337 Just the inquiring scientific Mind looking for an answer. 246 00:22:36,405 --> 00:22:39,539 Of course. Just Curiosity, that's all. 247 00:22:39,608 --> 00:22:41,942 Uh, thanks, doc. 248 00:22:55,274 --> 00:22:58,942 Sir, the flying sub's ready whenever You give the order to launch. 249 00:22:59,011 --> 00:23:01,745 Thanks, kowalski. Yes, sir. 250 00:23:01,814 --> 00:23:04,214 Admiral, this is crane. 251 00:23:04,283 --> 00:23:06,200 Yes? What is it, lee? 252 00:23:06,268 --> 00:23:09,369 - the flying sub's ready now. - I'll be right there. 253 00:23:24,036 --> 00:23:26,604 No. 254 00:23:26,672 --> 00:23:30,024 No, no. No. 255 00:23:31,360 --> 00:23:33,677 No! 256 00:23:50,012 --> 00:23:52,496 admiral, the sub's all... 257 00:24:42,831 --> 00:24:44,831 Skipper! 258 00:24:48,354 --> 00:24:51,789 What's the matter? The admiral. He's down There, but he didn't stop for anything. 259 00:24:51,857 --> 00:24:54,891 He just went down there Like he was... Skipper, no! 260 00:25:17,299 --> 00:25:20,267 Fire detail! On the double! 261 00:25:31,597 --> 00:25:34,330 Skipper! The admiral! 262 00:25:45,394 --> 00:25:47,660 Skipper! 263 00:25:55,171 --> 00:25:57,204 What happened to him? 264 00:25:57,273 --> 00:26:00,340 It was the admiral. He Was acting like a wild man. 265 00:26:00,409 --> 00:26:02,609 All right. I'm okay. Take it easy, sir. 266 00:26:12,421 --> 00:26:18,225 Chief, I want you to organize an Armed search party. On the double. 267 00:26:18,294 --> 00:26:20,227 Sir? 268 00:26:20,295 --> 00:26:22,646 Armed? 269 00:26:24,766 --> 00:26:28,435 - make it stun guns only. No live ammo. - aye, aye, sir. 270 00:26:28,504 --> 00:26:31,571 Let me know as soon as The fire is under control. 271 00:26:31,640 --> 00:26:34,208 I'll be in the sick Bay. Aye, aye, sir. 272 00:26:36,379 --> 00:26:40,481 Frankly, I'm not fond of hypothetical Questions in the field of medicine. 273 00:26:40,549 --> 00:26:44,117 I've found that each individual Case is distinctively unique. 274 00:26:44,186 --> 00:26:46,786 An educated guess. That's all I'm after. 275 00:26:46,855 --> 00:26:51,157 Well, subject to factors we Know nothing about, I'd have to say... 276 00:26:51,226 --> 00:26:55,095 that there's no possibility Of a favorable outcome. 277 00:26:55,163 --> 00:26:59,266 In other words, the, Uh... The patient would die. 278 00:26:59,335 --> 00:27:02,269 In my mind, there's No doubt of it. 279 00:27:02,337 --> 00:27:04,571 I see. 280 00:27:04,639 --> 00:27:07,340 skipper, this is kowalski. 281 00:27:09,244 --> 00:27:12,646 - go ahead, kowalski. - the fire detail is secured. 282 00:27:12,715 --> 00:27:15,615 Is the flying sub Operable? I'm afraid not. 283 00:27:15,684 --> 00:27:18,869 The structural ribs and The beams are badly damaged. 284 00:27:18,937 --> 00:27:22,373 It'll take, uh, oh, a Couple of days to fix it up. 285 00:27:22,441 --> 00:27:26,259 Very well. Report to the Chief and join the search party. 286 00:27:26,328 --> 00:27:28,829 Aye, aye, sir. 287 00:27:28,898 --> 00:27:31,965 Search party, captain? 288 00:27:32,034 --> 00:27:35,835 Yes. The, uh... The Admiral's had a relapse. 289 00:27:35,904 --> 00:27:38,388 We're searching The ship for him now. 290 00:27:38,457 --> 00:27:41,041 Not that viral infection? 291 00:27:41,110 --> 00:27:43,143 I'm afraid so. 292 00:27:46,131 --> 00:27:48,799 I'm sorry to hear that. 293 00:27:48,867 --> 00:27:52,519 doc, there's one thing More I've got to know. 294 00:27:52,588 --> 00:27:56,490 If one of my men is injured Trying to capture the admiral, 295 00:27:56,558 --> 00:27:59,076 Will he get the same infection? 296 00:27:59,145 --> 00:28:01,478 If there's a break In the skin, yes. 297 00:28:01,546 --> 00:28:04,465 - with what result? - exactly as fatal. 298 00:28:04,533 --> 00:28:07,417 Thanks. 299 00:28:28,490 --> 00:28:30,891 Skipper. Any sign of him, chief? 300 00:28:30,959 --> 00:28:34,027 No, sir, not yet. But we'll find him. 301 00:28:34,096 --> 00:28:38,064 All right. I want you to warn Your men not to take any chances. 302 00:28:38,133 --> 00:28:42,035 The slightest scratch could give Them the same infection the admiral has. 303 00:28:42,104 --> 00:28:44,120 I understand, sir. 304 00:28:44,189 --> 00:28:46,773 Oh, skipper, I've Been wondering. 305 00:28:46,841 --> 00:28:49,776 It's, uh... It's not hopeless With the admiral, is it? 306 00:28:51,179 --> 00:28:53,746 - doc thinks so. - but do you, sir? 307 00:28:56,501 --> 00:28:58,584 I don't want to. 308 00:28:58,653 --> 00:29:01,754 as long as he's alive, There's still a chance. 309 00:29:01,823 --> 00:29:04,691 That's the way I look at it, sir. 310 00:29:04,759 --> 00:29:09,129 And about those scratches, I'll Pass the word along to the men. 311 00:30:26,040 --> 00:30:28,275 What's that for? 312 00:30:28,343 --> 00:30:31,311 Oh. Sorry. 313 00:30:31,380 --> 00:30:34,113 I just heard about the admiral. 314 00:30:34,182 --> 00:30:37,651 Is it true that he's going Through that mutation business? 315 00:30:37,719 --> 00:30:40,987 Yeah, I'm afraid so. 316 00:30:41,055 --> 00:30:45,158 Then there's not much Chance of his beating it. 317 00:30:45,226 --> 00:30:49,128 According to doc, There's no chance. 318 00:30:49,197 --> 00:30:51,831 I see. 319 00:30:51,900 --> 00:30:54,167 Look, what can I do to help? 320 00:30:54,235 --> 00:30:56,670 Not much, chip. 321 00:30:56,738 --> 00:30:58,971 Search parties Are all organized. 322 00:30:59,040 --> 00:31:01,240 Oh, uh, one thing. 323 00:31:01,310 --> 00:31:04,577 Try to keep this from the Duty watch in the control room. 324 00:31:04,646 --> 00:31:08,348 I'd just as soon they Didn't know about all this... 325 00:31:08,417 --> 00:31:12,536 Until it's resolved, One way or the other. 326 00:31:12,605 --> 00:31:15,239 I understand. 327 00:31:15,307 --> 00:31:18,442 Good luck. Thanks. 328 00:31:40,916 --> 00:31:44,101 Sharkey! 329 00:32:05,491 --> 00:32:07,807 Are you all right? Yes, sir. 330 00:32:07,876 --> 00:32:11,778 Did you hit him? Yes, sir. 331 00:32:11,847 --> 00:32:14,814 So did I, and it didn't Even slow him up. 332 00:32:14,883 --> 00:32:17,584 He just turned around and ran Right over me like I wasn't there. 333 00:32:17,652 --> 00:32:20,953 Were you hurt at all? Did you Ever get run over by a truck? 334 00:32:21,022 --> 00:32:23,056 Is there any break In the skin anywhere? 335 00:32:23,124 --> 00:32:25,625 No, sir, I don't Think so. Yeah, good. 336 00:32:25,694 --> 00:32:30,414 I'll tell you, the stun gun isn't going To work. Next guy may not be so lucky. 337 00:32:30,482 --> 00:32:34,451 Isn't there some other way we Can trap him, sir? None that I know of. 338 00:32:34,520 --> 00:32:38,454 We can't ask the men to defend Themselves with weapons that don't work. 339 00:32:41,193 --> 00:32:43,493 Live ammo, huh? 340 00:32:45,364 --> 00:32:47,647 There's no other Way. Pass the word. 341 00:32:47,716 --> 00:32:51,201 - does that mean shoot to kill? - only if there's no other way. 342 00:32:51,270 --> 00:32:53,820 Now get started. Aye, aye, sir. 343 00:33:13,758 --> 00:33:17,860 He's gotta be here Somewhere in this area. 344 00:33:17,929 --> 00:33:21,197 You two guys Cover that corridor. 345 00:33:21,266 --> 00:33:23,500 What about these compartments? 346 00:33:23,568 --> 00:33:25,801 Maybe he ducked in one of 'em. 347 00:33:25,870 --> 00:33:30,040 All right, I'll take this one. You Take the circuitry room. Right. 348 00:34:12,767 --> 00:34:15,067 Stay where you are. 349 00:34:15,136 --> 00:34:17,570 Can't you understand me? 350 00:34:17,639 --> 00:34:20,072 I don't want to kill you. 351 00:34:20,142 --> 00:34:22,275 Don't come any closer. 352 00:34:25,847 --> 00:34:28,414 Chief! 353 00:34:29,484 --> 00:34:31,868 He's in here! 354 00:34:34,273 --> 00:34:36,456 Chief! 355 00:34:41,713 --> 00:34:44,363 Got it. 356 00:34:53,659 --> 00:34:57,127 - skipper, this is chief sharkey. - go ahead, chief. 357 00:34:57,195 --> 00:35:00,479 We got him, sir. He's locked In the circuitry room. 358 00:35:00,548 --> 00:35:04,316 Circuitry room? That's The heart of the ship! 359 00:35:04,385 --> 00:35:08,171 - he starts breaking up anything In there, we've all had it. - yes, sir. 360 00:36:03,511 --> 00:36:05,545 Damage control, report. 361 00:36:05,614 --> 00:36:08,714 severe flooding from Frame 37 to frame 54. 362 00:36:08,783 --> 00:36:12,886 Engineering, are the Main pumps working? 363 00:36:12,954 --> 00:36:15,321 affirmative. if we seal off The flooded compartments, 364 00:36:15,390 --> 00:36:17,824 Can you give us enough buoyancy To raise us off the bottom? 365 00:36:17,893 --> 00:36:21,344 If we can get into the circuitry Room, we may be able to do it, yes, sir. 366 00:36:21,412 --> 00:36:23,780 All right, then stand By. I'll see that you get in. 367 00:36:23,849 --> 00:36:26,966 aye, aye, sir. chief Sharkey, report. 368 00:36:29,287 --> 00:36:31,821 This is... This is Chief sharkey, sir. 369 00:36:31,890 --> 00:36:35,008 Go into the circuitry room And clear it for the work party. 370 00:36:39,247 --> 00:36:42,365 Well, that... That'll Mean using guns, sir. 371 00:36:42,434 --> 00:36:46,486 It has to be done on the double. I don't care what you have to do. 372 00:36:46,554 --> 00:36:49,522 understood? aye, aye, sir. 373 00:36:51,476 --> 00:36:55,045 Does that mean we go in There blazing away with these? 374 00:36:55,113 --> 00:36:58,681 You heard the orders. 375 00:36:58,750 --> 00:37:01,550 Chief, no matter what he looks Like, that's the admiral in there. 376 00:37:01,619 --> 00:37:04,671 - do we just go in there And kill him? - we follow orders. 377 00:37:04,740 --> 00:37:08,508 Can't you get that Through your thick skull? 378 00:37:08,576 --> 00:37:11,027 okay. 379 00:37:11,095 --> 00:37:13,863 Okay. 380 00:37:15,267 --> 00:37:19,769 Maybe... Maybe we can Catch him by surprise. 381 00:37:29,948 --> 00:37:31,881 All right, now! 382 00:37:44,062 --> 00:37:46,296 Ski. 383 00:37:50,184 --> 00:37:53,252 Watch it, chief. 384 00:37:53,321 --> 00:37:57,323 He's out cold. He may be dead for all We know. But don't take any chances. 385 00:37:58,526 --> 00:38:00,660 I'll cover you. 386 00:38:00,729 --> 00:38:02,562 All right. 387 00:38:12,040 --> 00:38:14,807 He's still breathing. all right, careful now. 388 00:38:14,876 --> 00:38:18,077 You don't know what he might do. 389 00:38:23,034 --> 00:38:25,702 Go on. Turn him over. 390 00:38:48,076 --> 00:38:51,644 - what happened? - we've had an accident. 391 00:38:51,713 --> 00:38:53,897 we're lying on the bottom. 392 00:38:53,965 --> 00:38:57,683 - how bad was it? - pretty bad. Engineering's Working on it now. 393 00:38:57,752 --> 00:39:01,321 there's a chance we'll get Buoyancy to get to the surface. 394 00:39:01,389 --> 00:39:04,974 you're not telling Me everything. 395 00:39:05,043 --> 00:39:09,129 - what happened to me? - oh, don't worry about it now. 396 00:39:09,197 --> 00:39:12,499 Doc says you should get As much rest as possible. 397 00:39:12,567 --> 00:39:14,566 Doc says? 398 00:39:18,039 --> 00:39:21,674 - you know what's been Happening to me, don't you? - you're gonna be all right. 399 00:39:21,742 --> 00:39:26,896 And you know that I am Not going to be all right. 400 00:39:26,964 --> 00:39:29,715 Should've killed me when You had the opportunity. 401 00:39:29,784 --> 00:39:33,069 - you should've told me about it. - I-I-I couldn't tell you. 402 00:39:33,138 --> 00:39:35,316 You had your hands full Enough without worrying about... 403 00:39:35,340 --> 00:39:38,108 Whether I was going to have An attack the next minute or not! 404 00:39:38,176 --> 00:39:41,027 Listen, admiral. It Won't happen again. 405 00:39:41,095 --> 00:39:44,914 we'll lick this thing. I don't Know how yet, but we'll do it. 406 00:39:44,982 --> 00:39:48,117 No. No. 407 00:39:48,185 --> 00:39:50,453 No. 408 00:39:52,356 --> 00:39:55,425 There's only one Way this can end. 409 00:39:55,493 --> 00:39:58,227 There's only one Sensible course to take. 410 00:39:58,296 --> 00:40:02,632 I want you to keep me locked up In here so I can't do any more harm. 411 00:40:02,700 --> 00:40:06,969 Give me your word that you won't Let me out under any circumstances. 412 00:40:07,038 --> 00:40:09,639 Agreed? 413 00:40:09,707 --> 00:40:13,392 All right. 414 00:40:13,461 --> 00:40:16,045 Excuse me. 415 00:40:16,113 --> 00:40:18,381 come in. 416 00:40:19,684 --> 00:40:21,917 Admiral, are you okay now? 417 00:40:21,986 --> 00:40:24,120 I'm fine. Fine. 418 00:40:24,189 --> 00:40:26,422 That sure is a relief, sir. 419 00:40:26,491 --> 00:40:30,810 Skipper, here's a message for you From the captain of the columbine. 420 00:40:30,879 --> 00:40:33,312 columbine? I almost forgot. 421 00:40:33,381 --> 00:40:36,215 - what's her condition? - "Gale letting up. Pumps holding. 422 00:40:36,284 --> 00:40:38,985 Estimate all well for Another few hours at most." 423 00:40:39,054 --> 00:40:41,287 could be worse. mmm. 424 00:40:41,356 --> 00:40:44,224 If we can make repairs, we Could still reach her in time. 425 00:40:44,292 --> 00:40:48,761 We'll give it a try. I'll see How engineering is making out. 426 00:40:48,830 --> 00:40:51,597 Aren't you coming, sir? 427 00:40:51,666 --> 00:40:53,966 I'm staying here, locked in. 428 00:40:55,302 --> 00:40:57,586 Aye, aye, sir. 429 00:41:17,926 --> 00:41:21,427 Engineering, give me a Final inspection report. 430 00:41:21,495 --> 00:41:23,696 the ship is seaworthy, captain, 431 00:41:23,765 --> 00:41:27,700 provided you don't exceed standard Speed and stay at a depth above 200 feet. 432 00:41:27,769 --> 00:41:30,002 Very well. 433 00:41:30,071 --> 00:41:33,706 Navigation, come to 150 Feet. All ahead standard. 434 00:41:33,775 --> 00:41:37,042 - all ahead standard. - 150. Aye, sir. 435 00:42:34,752 --> 00:42:37,787 Well, we're lucky in here. Practically no damage at all. 436 00:42:37,855 --> 00:42:41,291 You actually saw Him, huh, chief? Who? 437 00:42:41,359 --> 00:42:45,361 Oh, the admiral. Yeah, sure, I saw him. He's okay again. 438 00:42:45,430 --> 00:42:47,931 But does that mean he's Gonna be all right from now on? 439 00:42:47,999 --> 00:42:50,566 Sure he is. What do you think? 440 00:42:50,635 --> 00:42:54,237 Then how come he's locked In his cabin? Well, bec... 441 00:42:54,306 --> 00:42:58,007 How am I supposed to know? Look, Give those guys a hand, will ya? 442 00:43:01,830 --> 00:43:05,931 Okay, burnside, I'll take over. 443 00:43:28,006 --> 00:43:31,907 Chief, prepare to Launch the diving bell. 444 00:43:31,976 --> 00:43:35,177 Admiral, you're supposed To be in your cabin. 445 00:43:35,246 --> 00:43:39,382 - and you're supposed to Carry out orders. - yes, sir. 446 00:43:39,451 --> 00:43:43,385 Kowalski. 447 00:43:48,843 --> 00:43:52,862 - prepare the diving bell For immediate launch. - right, chief. 448 00:43:58,352 --> 00:44:00,602 skipper, this is sparks. 449 00:44:00,671 --> 00:44:02,671 Go ahead, sparks. 450 00:44:02,740 --> 00:44:06,108 we have a signal from the Captain of the carrier argon. 451 00:44:06,177 --> 00:44:08,477 argon? what does he want? 452 00:44:08,546 --> 00:44:11,981 he reports his position 100 Miles southeast of the columbine. 453 00:44:12,050 --> 00:44:16,935 he's sending out copters to Take off the men. very well. 454 00:44:17,004 --> 00:44:21,791 Admiral, this is crane. I've got Some good news about the columbine. 455 00:44:25,697 --> 00:44:27,964 Admiral? 456 00:44:30,702 --> 00:44:33,102 Admiral, do you read me? 457 00:44:42,129 --> 00:44:45,464 Prepare to lower away, Chief. How deep, sir? 458 00:44:45,533 --> 00:44:48,100 All the way to the Bottom. But, admiral... 459 00:45:12,660 --> 00:45:15,727 Who told you to lower That bell? Admiral nelson. 460 00:45:15,796 --> 00:45:19,265 I tried to ask him about It, but... Haul it up! Come on! 461 00:45:19,334 --> 00:45:21,734 Aye, aye, sir. 462 00:46:11,485 --> 00:46:13,136 Admiral. 463 00:46:15,740 --> 00:46:18,991 Admiral! Admiral! 464 00:46:22,830 --> 00:46:25,982 Admiral, why did you Release the control? 465 00:46:26,050 --> 00:46:28,167 admiral! 466 00:46:29,637 --> 00:46:31,837 Admiral! 467 00:46:38,913 --> 00:46:41,513 Well... 468 00:46:41,583 --> 00:46:43,933 There wasn't much choice. 469 00:46:44,001 --> 00:46:46,685 it was clear I couldn't Go on much longer. 470 00:46:46,754 --> 00:46:51,624 And then there was always the Possibility of infecting someone else. 471 00:46:51,692 --> 00:46:55,144 No reason for them to go through the Same thing. This is best for all concerned. 472 00:46:55,212 --> 00:46:58,114 If you hadn't slipped the Cable, we'd get you back. 473 00:46:58,182 --> 00:47:01,950 That's why... That's Why I slipped it! 474 00:47:02,019 --> 00:47:05,787 don't you understand? There's No reason to try to save me. 475 00:47:05,856 --> 00:47:09,158 For what? 476 00:47:09,226 --> 00:47:13,211 Chief, when you prepared The bell for diving, 477 00:47:13,280 --> 00:47:15,347 were the usual ballast Weights included? 478 00:47:15,416 --> 00:47:18,701 - yes, sir. - I'm going to activate The remote ballast release. 479 00:47:18,770 --> 00:47:22,237 That'll bring the bell up like a Cork. The bends will kill the admiral. 480 00:47:22,306 --> 00:47:26,375 Not if we depressurize the Bell before we take him out. 481 00:47:26,443 --> 00:47:28,644 Yes, sir. 482 00:47:45,897 --> 00:47:48,931 Can't see a thing through That port. It's too fogged up. 483 00:47:49,000 --> 00:47:51,333 That's because We're depressurizing. 484 00:47:54,605 --> 00:47:58,440 How much longer, chief? Another 13 seconds, sir. 485 00:48:01,845 --> 00:48:04,046 All right, men. 486 00:48:04,115 --> 00:48:06,449 In a few seconds, 487 00:48:06,517 --> 00:48:08,717 I'm going to open the hatch. 488 00:48:10,104 --> 00:48:13,122 I don't know what We're gonna find, 489 00:48:13,191 --> 00:48:16,709 But, uh, be prepared For the worst. 490 00:48:18,028 --> 00:48:20,763 If it's not the Admiral in there, 491 00:48:20,831 --> 00:48:22,931 And it charges, 492 00:48:23,000 --> 00:48:24,900 Open fire. 493 00:48:24,969 --> 00:48:27,436 And keep firing... 494 00:48:27,504 --> 00:48:29,704 Until it's dead. 495 00:48:32,259 --> 00:48:35,260 Time's up, sir. 496 00:49:12,549 --> 00:49:16,285 Clean as a hound's tooth. Not a sign of trouble. 497 00:49:16,353 --> 00:49:19,905 I don't understand it. Well, I think maybe I do. 498 00:49:19,974 --> 00:49:23,625 The sudden change of pressure When the bell popped to the surface... 499 00:49:23,694 --> 00:49:27,830 Must have created a large amount Of nitrogen in my bloodstream. 500 00:49:27,898 --> 00:49:31,517 Well, that has to be the Antidote for the virus... Nitrogen. 501 00:49:31,586 --> 00:49:34,453 I agree. It's the only Possible explanation. 502 00:49:34,522 --> 00:49:38,624 Well, I don't mind telling you, I am Very much relieved. you're relieved? 503 00:49:38,693 --> 00:49:42,428 Believe me, doc, that goes Double for the whole crew.